Questo articolo è un appello di pubblica solidarietà verso tutti i correttori di bozze, i revisori di testo e gli scrittori che come me desiderano raccogliersi in un minuto di silenzio. Voglio ricordare con dolore tutte le volte in cui leggiamo o sentiamo pronunciare la dizione Istagram. Ti spiego perché è sbagliata e come devi scrivere e pronunciare in modo corretto il brand del visual social più famoso del web.
Indice dell’articolo:
- L’importanza di rispettare il nome di un brand: non scrivere Istagram
- Perché scrivere Istagram è sbagliato
- Se scrivi Istagram stai violando il copyright di Meta
- La “n” mancante: un autogol per la credibilità
📌 In sintesi
rispetta il drand: usare il nome corretto è la prima forma di rispetto verso l’identità di una piattaforma
Brand Authority: la precisione linguistica è un indicatore diretto della serietà e della cura di un professionista
igiene digitale: eliminare errori grossolani dai propri testi è un atto fondamentale per essere autorevole online
L’importanza di rispettare il nome di un brand: non scrivere Istagram
Hai mai notato quanto un piccolo errore possa minare la fiducia che i tuoi lettori ripongono in te?
Molti pensano che scrivere Istagram al posto di Instagram sia un peccato veniale, una svista trascurabile nel mare magnum dei contenuti digitali.
In realtà, la precisione terminologica è il primo biglietto da visita di ogni comunicatore serio.
Voglio mostrarti perché questo refuso è in realtà un segnale di scarsa “igiene digitale” che danneggia la tua brand authority.
La correttezza formale influenza la percezione della tua professionalità e l’attenzione ai nomi non è pura pedanteria, ma una scelta strategica.
Se non dedichiamo attenzione al nome della piattaforma che usiamo tutti e tanto, come possiamo pretendere che il pubblico si fidi della qualità dei nostri servizi?
Perché scrivere Istagram è sbagliato
Siamo d’accordo: errare è umano, ma la cura del dettaglio riflette il rispetto che hai per la marca e per chi ti segue.
Il brand del famoso social network delle foto by Meta si chiama INSTAGRAM.
Se scrivi Istagram stai violando il copyright di Meta
Instagram by Meta prevede norme di utilizzo del proprio brand precise e rigide.
Nella pagina delle guidelines del brand il paragrafo Using the Instagram brand ti spiego proprio come agire quando usi la parola del brand.
In particolare nel sottoparagrafo Keep the word Instagram consistent si cita:
Don’t modify, abbreviate or translate the word Instagram to a different language or by using non-English characters, or use any of our logos to replace it.
(tradotto in italiano) Non modificare, abbreviare o tradurre la parola Instagram in un’altra lingua o utilizzando caratteri non inglesi, né utilizzare alcuno dei nostri loghi per sostituirla.
Il Brand Center ufficiale di Instagram fornisce le linee guida essenziali per l’uso corretto del nome e degli elementi visivi della piattaforma. Consulta la risorsa se vuoi garantisce il rispetto degli standard di identità di marca ed evitare errori grossolani che possono compromettere l’autorevolezza dei tuoi contenuti digitali.
Credo che questa corruzione sia generata dall’effetto morbido e accavallato tipico della pronuncia anglosassone che tende a far quasi scomparire la n.
Tuttavia, quando nella forma scritta ricordati che la corretta grafia è solo Instagram.
✒️ Buona Scrittura
Vuoi imparare a evitare errori di grammatica, ortografia e sintassi?
Apri il mio forziere e sfoglia il catalogo Buona Scrittura!
La “n” mancante: un autogol per la credibilità
L’errore di chi sceglie di scrivere Istagram è fonetico e concettuale.
Come sottolineato nell’articolo, utilizzare il nome monco di una piattaforma su cui si intende costruire un business è un paradosso comunicativo.
Il brand Instagram ha una propria identità sonora e visiva precisa: ignorarla significa dimostrare una scarsa conoscenza dello strumento che si utilizza quotidianamente.
In un mercato saturo di contenuti, la differenza tra un dilettante e un professionista risiede proprio nella meticolosità con cui si maneggia la lingua.
Un testo pulito, privo di errori grossolani, comunica implicitamente che il professionista applica la stessa attenzione anche nel lavoro che svolge per i propri clienti.